金沢－桜

 April 8 to April 11, we came to Kanazawa.  It was the time when sakura was in full bloom.　桜の満開の季節です。

Kanazawa is a fine city, combining with old and new; traditional and modern, has its own charm.

Unlike Tokyo, Osaka, Kanazawa is not as crowded yet.  We hope that serenity in this city will be preserved a bit longer.

Despite of rain,  sakura was still beautiful.

Sakura lasts only for two weeks in every season, but its short lived beauty has captured so many people's heart.

Because it is beautiful, therefore it is short; or because it is short, therefore it is beautiful.