Climbing Mountain

 

17 March, 2021

 

🧗🗻🌄子供の頃、天気が良く, 父の機嫌がいい日は、弟やわたしと一緒に登山に連れて行ってくれることが多かったです。その時、わたしたちはいつもワクワクして楽しみしてました。

ピクニックのために簡単な食べ物持ってきて、私たちは谷に行きました。そこでは、

名前の知らない美しい花、果樹をたくさん見たり。鳥の声を耳にしたりました。

時々、地元の村人に会い、挨拶を交わし、時には牛🐄や羊🐑などの面白いものにも会いました 。私はいつも熊さん🐻に会いたいと思っていましたが、残念ながら、会ったことはありません。

それから、山に登りました。とても長い登りのようでしたが、山に駆け上がって、ようやく頂上にたどり着きました。私たちの疲れのおれつまりもあったのだろう、素晴らしい景色を見ました。遠方を眺めつつ、そんな誇りと幸せな気持ちは言葉で言い表せませんでした。 

ほぼ毎回、父は私たちに詩を教えてくれるのが好きでした。今日まで、私はまだそれらの詩のいくつかを覚えています。 考えてみると、それがきっかけで山に登ったりハイキングをしたりするのが好きだったのかもしれません。

🧗🗻🌄When I was young, if it happened to be good weather, and if my father happened to be in good mood, he often brought me and my brother to climb mountains.  Those were times we were most looking forward.

Packing some simple food for picnic, we marched towards the valley, there were many beautiful flowers and fruit trees, whose names we didn’t know, the birds singing; sometimes, we met local villagers, whom we exchanged greetings and small talks; sometimes we could see cows and ships and other interesting animals.  (I always hoped to meet a bear, but sadly never happened).  From there, we took the way towards the peak.  After seemly very long time, we finally reached to the top of mountain, our tiredness was rewarded by breath taking view…. Looking the view from the top, that feeling of pride and happiness no words could describe.　At those moments, my father always would teach us poems, till today, I could still remember some of poems.  Coming to think about, that was perhaps the reason, after all I like climbing and hiking.